1
00:00:55,920 --> 00:00:56,920
благодаря

2
00:00:57,600 --> 00:00:58,980
благодаря

3
00:01:26,600 --> 00:01:27,600
Татяна?

4
00:01:36,400 --> 00:01:37,400
Тати?

5
00:01:42,660 --> 00:01:43,660
Татяна?

6
00:01:47,680 --> 00:01:50,340
Татяна? Скъпа, вечерята е готова.

7
00:01:54,100 --> 00:01:55,600
Скъпа, какво правиш?

8
00:01:57,100 --> 00:01:58,100
ха,

9
00:02:04,300 --> 00:02:05,300
ха, ха.

10
00:02:06,520 --> 00:02:08,199
ха, ха, ха.

11
00:02:08,720 --> 00:02:11,600
ха, ха, ха. ха,

12
00:02:13,280 --> 00:02:14,280
ха, ха.

13
00:02:48,430 --> 00:02:51,650
Казвам се Майкъл Санчика и съм
следовател.

14
00:02:52,530 --> 00:02:55,230
Документирам истински демонични събития
владение.

15
00:02:56,170 --> 00:02:57,490
Виждам бъдещето.

16
00:02:58,350 --> 00:02:59,730
Виждам миналото.

17
00:03:01,270 --> 00:03:04,830
Някои ме наричат екзорсист, но аз съм просто
човек на вярата.

18
00:03:14,890 --> 00:03:17,850
31 октомври, 21.30 ч.

19
00:03:18,270 --> 00:03:20,510
Получих обаждане, че аз много
страхуваха се.

20
00:03:20,930 --> 00:03:22,810
Страхувах се, че е твърде късно.

21
00:03:23,370 --> 00:03:26,870
Но за да разкажем историята, нека започнем от
началото.

22
00:03:29,170 --> 00:03:30,170
Демоните са истински.

23
00:03:30,530 --> 00:03:35,410
Те са навсякъде, дебнат като
ревящи лъвове, търсещи души за поглъщане.

24
00:03:36,010 --> 00:03:39,130
И в някои случаи жертвите са
деца.

25
00:03:48,900 --> 00:03:55,040
Леонардо, Ортега, сега ви кръщавам
името на Отца,

26
00:03:55,160 --> 00:04:01,140
в името на Сина и в името
на Светия Дух.

27
00:04:04,540 --> 00:04:08,040
Защото вие принадлежите на Христос завинаги.

28
00:04:18,130 --> 00:04:19,130
няма за какво

29
00:04:29,650 --> 00:04:32,110
Бях започнал да обичам хората в себе си
енория.

30
00:04:32,570 --> 00:04:33,570
Имаха нужда от мен.

31
00:04:34,170 --> 00:04:36,470
Имах нова църква, нов живот.

32
00:04:37,130 --> 00:04:39,230
Нещата най-после се върнаха
нормално.

33
00:04:39,830 --> 00:04:40,830
Така си помислих.

34
00:05:02,860 --> 00:05:03,860
мога ли да ти помогна

35
00:05:08,060 --> 00:05:12,520
Особено мощен инструмент е молитвата
когато една майка се моли.

36
00:05:13,560 --> 00:05:14,820
кой си ти

37
00:05:15,560 --> 00:05:20,200
Името на майката е Катрин МакМърдър.
Дъщеря й е в изключителна опасност.

38
00:05:21,060 --> 00:05:27,360
Екзорсизмът е церемония, използвана само като
последна инстанция. Почти никога не се използва от

39
00:05:27,360 --> 00:05:28,360
църквата днес.

40
00:05:28,500 --> 00:05:30,160
Не мога да правя това повече.

41
00:05:30,640 --> 00:05:33,420
Майката се е молила ден и нощ
за спасението на дъщеря си.

42
00:05:34,680 --> 00:05:36,900
Бог ви е дал тази цел.

43
00:05:37,300 --> 00:05:42,060
Бяхте информирани последния път
се яви пред този съд, че някое

44
00:05:42,060 --> 00:05:45,080
подобни инциденти биха довели до
отлъчване.

45
00:05:45,980 --> 00:05:48,240
Понякога не разбирам Бог.

46
00:05:48,460 --> 00:05:50,780
Бог ви дава избор, свободна воля.

47
00:05:51,060 --> 00:05:55,680
Времето на младото момиче става все по-малко.
Майкъл, трябва да вземеш решение скоро.

48
00:06:10,060 --> 00:06:13,380
Всеки демон трябва да напусне тялото си в
името на Исус.

49
00:06:13,980 --> 00:06:14,640
това

50
00:06:14,640 --> 00:06:21,760
е

51
00:06:21,760 --> 00:06:23,820
казус номер 005.

52
00:06:24,980 --> 00:06:27,780
Жертва от казус, Татяна МакМърдър.

53
00:06:28,460 --> 00:06:30,780
16 години, жена.

54
00:06:31,160 --> 00:06:35,640
Тя никога не е познавала истинския си баща и нея
връзка с втория й баща,

55
00:06:35,720 --> 00:06:37,080
Джонатан, беше скалист.

56
00:06:38,220 --> 00:06:39,460
Лукас Макмърдър.

57
00:06:39,820 --> 00:06:42,400
Братът на Джонатан винаги беше там
нея.

58
00:06:43,280 --> 00:06:45,640
Той много обичаше Татяна.

59
00:06:50,260 --> 00:06:51,260
амин

60
00:06:53,380 --> 00:06:55,480
Сега ще се причастим.

61
00:06:56,300 --> 00:06:57,840
Лукас, Енрике.

62
00:07:00,900 --> 00:07:03,000
Не е ли Бог прекрасен?

63
00:07:03,600 --> 00:07:04,600
амин

64
00:07:05,000 --> 00:07:06,780
Бог не е ли верен?

65
00:07:07,320 --> 00:07:08,320
амин

66
00:07:08,910 --> 00:07:10,490
Да простя на окаяните.

67
00:07:11,910 --> 00:07:13,790
Да прости на грешниците.

68
00:07:14,650 --> 00:07:16,970
Да простиш на нечистите.

69
00:07:17,870 --> 00:07:19,070
Грешниците.

70
00:07:23,690 --> 00:07:28,490
Токсичният срам е често срещан сред жертвите на
демонично обладаване и потисничество.

71
00:07:29,790 --> 00:07:33,330
А религията може да бъде плодородна порода
почва за демони.

72
00:08:02,159 --> 00:08:06,140
Майката на Татяна, Катрин, беше тежка
живот, преди да намери Бог.

73
00:08:07,160 --> 00:08:12,240
Беше изтърпяла много болка, но това
беше нищо в сравнение с болката, която изпитваше

74
00:08:12,240 --> 00:08:13,240
предстои да мине.

75
00:08:35,440 --> 00:08:36,440
помогни ми

76
00:08:38,539 --> 00:08:39,539
Катрин?

77
00:08:46,760 --> 00:08:47,760
Катрин?

78
00:08:48,500 --> 00:08:53,020
Знаете ли къде ми е отвертката?

79
00:08:54,360 --> 00:08:56,940
Да, в кухнята е над
печка.

80
00:08:58,620 --> 00:08:59,760
Добре ли си, скъпа?

81
00:09:00,640 --> 00:09:04,300
Да, просто съм малко изпреварен
прах, предполагам, нали знаеш.

82
00:09:15,980 --> 00:09:19,340
29 октомври, 21.31 ч.

83
00:09:20,440 --> 00:09:23,400
Получих телефонно обаждане от Катрин
Макмърдър.

84
00:09:24,620 --> 00:09:29,120
Тя каза, че дъщеря й Татяна е била
болен повече от четири години, като

85
00:09:29,120 --> 00:09:31,300
лекувани за биполярно разстройство и
епилепсия.

86
00:09:33,520 --> 00:09:37,000
Обаче... Това не обясняваше
кървави ножове и свещи.

87
00:09:38,340 --> 00:09:41,100
Беше започнала да мисли, че е повече от
просто физически.

88
00:09:42,140 --> 00:09:43,320
Може би беше духовно.

89
00:10:02,830 --> 00:10:04,850
Не много високо, Майкъл. Тя е само на три.

90
00:10:05,110 --> 00:10:06,270
Всичко е наред, скъпа.

91
00:10:06,550 --> 00:10:07,610
Тя е голямо момиче.

92
00:10:07,930 --> 00:10:09,790
Хей, ти си моята съпруга, не майка ми.

93
00:10:10,090 --> 00:10:12,090
Ела тук, Шонда. Татко ще види
вие.

94
00:10:13,910 --> 00:10:14,910
мамо?

95
00:10:29,230 --> 00:10:30,370
Какво има, Майкъл?

96
00:10:31,440 --> 00:10:33,280
Отново сънувам онези лоши сънища.

97
00:10:34,340 --> 00:10:35,800
Виждам зли неща.

98
00:10:36,340 --> 00:10:37,660
О, скъпа.

99
00:10:37,940 --> 00:10:38,940
ела тук

100
00:10:40,800 --> 00:10:42,000
Ще се оправиш.

101
00:10:42,340 --> 00:10:43,600
Ще се оправиш.

102
00:10:44,420 --> 00:10:47,560
Знам, че тези страшни, страшни сънища продължават
идва.

103
00:10:48,120 --> 00:10:50,160
Но Бог ще се погрижи за теб.

104
00:10:50,740 --> 00:10:52,000
Защото ти си специален.

105
00:10:54,120 --> 00:10:56,640
Така че просто си спомняте и казвате своето
молитви.

106
00:10:58,110 --> 00:11:01,150
Вярвам, че ангелите ще го направят
ела и се погрижи за теб.

107
00:11:01,570 --> 00:11:03,030
Защото Бог те обича.

108
00:11:05,530 --> 00:11:06,930
И аз те обичам.

109
00:11:07,770 --> 00:11:09,350
Ти си моето малко момче, Блу.

110
00:11:11,650 --> 00:11:12,650
ела тук

111
00:11:18,530 --> 00:11:20,870
Беше болна, Майкъл. болен.

112
00:11:23,970 --> 00:11:26,870
Отец Санчика, знаете защо сте
тук

113
00:11:29,280 --> 00:11:33,620
Въпреки многократните предупреждения, вие настоявате
да вземеш нещата в свои ръце.

114
00:11:34,080 --> 00:11:38,220
Въпроси, които е по-добре да оставим на тях
когото църквата е определила за това

115
00:11:38,220 --> 00:11:39,220
цел.

116
00:11:39,780 --> 00:11:44,120
Екзорсизмът е церемония, която само трябва да се използва
в краен случай.

117
00:11:46,260 --> 00:11:48,800
Диагностициран като хронична маниакална депресия.

118
00:11:49,240 --> 00:11:56,160
Вие сте опасност за себе си и за това
църква, като се има предвид колко добре работи

119
00:11:56,160 --> 00:11:57,580
когато го изпробвахте на жена си.

120
00:11:59,680 --> 00:12:05,280
Моля те, Боже, да дадеш своето
благословии върху това дете, Господи, и

121
00:12:05,280 --> 00:12:09,860
всеки демон ще напусне тялото си правилно
сега в името на Исус.

122
00:12:10,280 --> 00:12:15,700
Не сте ли чували за Марк 9, 37 глава
и 38?

123
00:12:16,280 --> 00:12:23,120
Защото Йоан каза: Учителю, той изгони
демони в твое име, но той последва

124
00:12:23,120 --> 00:12:24,620
ние не, затова му забраняваме.

125
00:12:25,920 --> 00:12:27,580
Исус каза: Не е забранено.

126
00:12:28,460 --> 00:12:33,780
За всеки, който прави чудеса в моя
име, как може да говори лошо за мен? аз

127
00:12:33,780 --> 00:12:38,840
не мога с чиста съвест да ви позволя
продължават да служат на епископалната църква.

128
00:12:38,900 --> 00:12:40,480
Ще ви преместим в друга енория.

129
00:12:40,920 --> 00:12:42,440
Бог да се смили над теб.

130
00:13:28,560 --> 00:13:31,520
30 октомври, 21.22 ч.

131
00:13:32,020 --> 00:13:37,920
Татяна имаше по различни поводи
съобщи, че чува гласове, идващи гласове

132
00:13:37,920 --> 00:13:38,920
животни.

133
00:13:40,960 --> 00:13:42,860
Но този път беше различно.

134
00:13:43,120 --> 00:13:47,940
Гласовете, които щеше да срещне
ставаха много реални.

135
00:14:37,120 --> 00:14:39,600
Капитане, вие сте мой.

136
00:14:51,820 --> 00:14:55,300
чичо Лукас.

137
00:14:56,000 --> 00:14:57,580
чичо Лукас. какво стана

138
00:14:57,800 --> 00:14:59,920
Мъж, нападна ме. къде?

139
00:15:00,180 --> 00:15:01,180
Долу при животните.

140
00:15:01,700 --> 00:15:02,700
остани

141
00:15:39,650 --> 00:15:40,850
Вие ли сте

142
00:15:40,850 --> 00:15:49,810
добре,

143
00:15:49,950 --> 00:15:53,050
скъпа? Тате, един мъж ме нападна.

144
00:15:53,390 --> 00:15:54,650
Долу до животното.

145
00:15:55,230 --> 00:15:56,230
хайде

146
00:16:15,870 --> 00:16:17,710
тръгвай! тръгвай!

147
00:16:31,610 --> 00:16:35,390
Много жертви на обсебване страдат
халюцинации.

148
00:16:36,420 --> 00:16:41,740
Татяна каза, че е избягала от пилето
кокошарник до къщата на нападателя си, когато влезе

149
00:16:41,740 --> 00:16:44,320
домът на младия мъж беше повече от пет
мили далеч.

150
00:16:45,000 --> 00:16:46,380
Имала ли е халюцинации?

151
00:16:47,220 --> 00:16:52,300
Твърде много въпроси, твърде много проблеми и
твърде много кошмари.

152
00:16:53,440 --> 00:16:58,300
Беше време за някои отговори, но може би
не тези, които исках да чуя.

153
00:17:08,720 --> 00:17:11,220
Добър вечер, г-н и г-жо Макмърдър. как
ти ли си тази вечер

154
00:17:11,800 --> 00:17:12,739
Добре, благодаря.

155
00:17:12,740 --> 00:17:13,740
добре,

156
00:17:13,920 --> 00:17:15,020
аз ще вляза

157
00:17:15,940 --> 00:17:22,079
Бях на път за МакМърдър, когато
Енрике Парада, момче от местна ферма,

158
00:17:22,079 --> 00:17:23,599
с нападателя и семейството му.

159
00:17:24,920 --> 00:17:26,079
Това е г-н Перес.

160
00:17:26,300 --> 00:17:28,020
Той и жена му живеят в съседния
село.

161
00:17:28,660 --> 00:17:29,660
Това е техният син.

162
00:17:30,360 --> 00:17:34,140
Господин Перес чул за нещастника
случка с младото момиче и пожелания

163
00:17:34,140 --> 00:17:35,140
извинете се.

164
00:17:36,080 --> 00:17:39,860
Синът е парализиран и е по друг начин
безвреден. Той просто се отклони от

165
00:17:39,860 --> 00:17:40,860
и изгуби пътя си.

166
00:17:40,920 --> 00:17:42,560
Е, благодаря на г-н

167
00:17:42,800 --> 00:17:46,400
Перес за извинението му и за това, че е
откровен.

168
00:17:48,440 --> 00:17:51,200
Mi amigo acepto su disculpa. Биен.

169
00:17:51,600 --> 00:17:54,660
Откъде младият мъж познава Татяна?

170
00:17:55,600 --> 00:17:57,120
¿Cómo conoce a Tatiana?

171
00:17:57,400 --> 00:17:58,400
Él no la conoce.

172
00:17:59,200 --> 00:18:00,940
Той не я познава, г-н Макмъри.

173
00:18:02,200 --> 00:18:06,330
Но... Младежът повика Татяна
име и направи определени коментари, които

174
00:18:06,330 --> 00:18:07,330
я изплаши.

175
00:18:12,010 --> 00:18:13,010
Това е невъзможно.

176
00:18:17,690 --> 00:18:19,150
Синът им е роден глухоням.

177
00:18:20,110 --> 00:18:21,110
какво?

178
00:18:23,490 --> 00:18:26,390
Благодаря ти, Енрике. Кажи му благодаря
за идването.

179
00:18:30,640 --> 00:18:32,740
Съжалявам за шапката. Предполагам, че е било
Макмърдо.

180
00:18:33,340 --> 00:18:34,340
Всичко е наред.

181
00:18:38,640 --> 00:18:39,760
Съжалявам за всички неприятности.

182
00:18:40,500 --> 00:18:41,500
всичко е наред

183
00:18:42,960 --> 00:18:43,960
добре,

184
00:18:48,220 --> 00:18:54,840
поне

185
00:18:54,840 --> 00:18:57,060
сега знаем, че е имало нападател.

186
00:18:57,680 --> 00:18:59,740
Нямо момче, наречено по име.

187
00:19:00,400 --> 00:19:03,180
злобно прасе и нападащи пилета.

188
00:19:04,040 --> 00:19:05,820
Джонатан, тя беше ранена.

189
00:19:06,280 --> 00:19:08,760
Самонаранява се, за да спечели съчувствие.

190
00:19:09,260 --> 00:19:12,880
Моля те, остави ме да я заведа при д-р.
Хуманис.

191
00:19:13,360 --> 00:19:15,940
Не знам, може би промяна на
лекарството би помогнало.

192
00:19:19,560 --> 00:19:26,320
окей Помолих г-жа Макмърдър да организира
консултация тази вечер с тази на Татяна

193
00:19:26,320 --> 00:19:29,180
лекар. аз не го харесвам Не ме карай
върви, моля те.

194
00:19:30,890 --> 00:19:32,410
О, скъпа, трябва да направим нещо.

195
00:19:33,870 --> 00:19:37,130
Докторе, вашият човек има ново лекарство
за вашето състояние.

196
00:19:38,030 --> 00:19:41,110
И баща ти и аз чувстваме... Не го направих
знам, че баща ми може да почувства всичко.

197
00:19:41,450 --> 00:19:45,790
О, скъпа, баща ти те обича. той
наистина го прави.

198
00:19:46,210 --> 00:19:48,350
Просто му е трудно да го покаже.

199
00:19:50,150 --> 00:19:55,930
Е, понякога на хората им е трудно
време, показващо любовта си физически и

200
00:19:55,930 --> 00:19:56,930
емоционално.

201
00:19:57,280 --> 00:20:01,360
Той проявява любов към хората в църквата и
понякога на хората, които дори не го прави

202
00:20:03,620 --> 00:20:04,620
Може би така.

203
00:20:07,380 --> 00:20:11,060
Скъпа, не можеш да палиш свещи в това
къща. Твърде опасно е.

204
00:20:16,480 --> 00:20:18,520
Трябва да си починеш, нали? добре,
мамо

205
00:20:19,140 --> 00:20:20,140
лека нощ

206
00:20:55,560 --> 00:20:56,980
11.58 вечерта

207
00:20:57,540 --> 00:20:59,540
Татяна отказа да посети лекаря си.

208
00:21:00,140 --> 00:21:02,460
Въпросът беше защо?

209
00:21:08,620 --> 00:21:09,640
Това е Чика.

210
00:21:09,920 --> 00:21:11,400
трябва да те видя

211
00:21:11,660 --> 00:21:12,619
спешно е

212
00:21:12,620 --> 00:21:13,620
кой е това

213
00:21:25,999 --> 00:21:32,860
31 октомври, 12.05 сутринта, спомен
намери телефонния ми номер и аз

214
00:21:32,860 --> 00:21:34,860
установих, че се връщам назад във времето.

215
00:21:37,660 --> 00:21:41,940
Демоните, които бях погребал, щяха да го направят
изплува отново.

216
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
Майкъл!

217
00:22:33,680 --> 00:22:34,780
Мина много време.

218
00:22:35,920 --> 00:22:37,240
Мислех, че си мъртъв.

219
00:22:39,220 --> 00:22:40,340
Много хора го правят.

220
00:22:41,240 --> 00:22:42,680
Затова трябваше да се срещнем така.

221
00:22:43,460 --> 00:22:44,540
за какво е всичко това

222
00:22:45,480 --> 00:22:46,480
Става въпрос за теб.

223
00:22:47,690 --> 00:22:48,790
Вие сте в сериозна опасност.

224
00:22:50,550 --> 00:22:51,630
какво искаш да кажеш

225
00:22:52,730 --> 00:22:54,070
Случаят, по който работите.

226
00:22:54,290 --> 00:22:55,290
Младото момиче.

227
00:22:56,350 --> 00:22:59,210
Татяна Макмърдо? Какво знаете за
нея?

228
00:22:59,630 --> 00:23:00,690
Зелената ръка.

229
00:23:01,310 --> 00:23:02,490
Кървящата свещ.

230
00:23:02,910 --> 00:23:04,210
Животинското жертвоприношение.

231
00:23:05,470 --> 00:23:07,390
Виждал съм всички тези знаци и преди.

232
00:23:07,890 --> 00:23:12,270
Силите около нея са повече
силен и ужасен от всичко, което си ти

233
00:23:12,270 --> 00:23:13,270
можех да си представя.

234
00:23:13,580 --> 00:23:17,180
Сблъсквал съм се с демони и преди. Вие от
всички хора биха знаели това.

235
00:23:17,840 --> 00:23:18,840
Нищо подобно.

236
00:23:19,020 --> 00:23:20,040
Нито близо.

237
00:23:20,320 --> 00:23:21,840
Демоните дойдоха за нея.

238
00:23:23,440 --> 00:23:25,060
Но сега те идват за теб.

239
00:23:26,900 --> 00:23:33,760
Иска ми се да не си толкова строг с нея.

240
00:23:34,240 --> 00:23:35,260
Тя е много чувствителна.

241
00:23:37,920 --> 00:23:39,940
Нашата работа като родители е двойна.

242
00:23:40,560 --> 00:23:45,220
Да отглеждаме деца, които разпространяват Евангелието.
Да ги научи да функционират в обществото.

243
00:23:46,080 --> 00:23:47,400
Татяна не може нито едното, нито другото.

244
00:23:47,760 --> 00:23:52,560
Специалните нужди на Джонатан имат децата.
Единствената й специална нужда е майка, която

245
00:23:52,560 --> 00:23:54,760
не угажда на всяка нейна прищявка.

246
00:23:55,120 --> 00:23:57,600
Не задоволявам всяка нейна прищявка.

247
00:23:57,860 --> 00:24:00,120
Аз съм просто майка, която се грижи.

248
00:24:00,420 --> 00:24:01,820
Не започвай това отново.

249
00:24:02,020 --> 00:24:06,300
вярно е И Джонатан, знаеш ли какво?
Не криете, че Татяна е

250
00:24:06,300 --> 00:24:08,460
не собствената си плът и кръв. Това е
луд.

251
00:25:38,770 --> 00:25:40,250
Купон, купон!

252
00:25:42,370 --> 00:25:43,370
Купонясвайте!

253
00:25:46,320 --> 00:25:47,320
благодаря

254
00:26:21,450 --> 00:26:25,250
Татяна беше получила друг припадък,
уж grand mal.

255
00:26:25,950 --> 00:26:29,730
Не можех да не се чудя какво
връзка имаше между младото момиче

256
00:26:29,730 --> 00:26:30,730
себе си.

257
00:26:42,130 --> 00:26:48,830
7.26 сутринта Пристигнах в

258
00:26:48,830 --> 00:26:49,830
Макмърдърс.

259
00:26:50,060 --> 00:26:54,820
За пореден път Татяна отказа медицински преглед
грижа и тя отказа да ме види.

260
00:26:55,300 --> 00:26:58,200
Чудех се дали е поколение?

261
00:27:37,770 --> 00:27:42,370
В момента, в който стъпих на земята
ранчото Макмърдър, почувствах сила,

262
00:27:42,530 --> 00:27:45,030
непознато и обезпокоително.

263
00:27:45,730 --> 00:27:50,550
Сякаш някой или нещо не го направи
искаш ме там.

264
00:28:40,400 --> 00:28:41,400
Е, добро утро.

265
00:28:41,640 --> 00:28:42,700
Добро утро, братко.

266
00:28:44,160 --> 00:28:45,600
Аз съм отец Санчико.

267
00:28:46,240 --> 00:28:48,860
Помолиха ме да ви придружа
собствеността.

268
00:28:50,220 --> 00:28:52,440
Тук съм, за да видя Татяна Макмърдо.

269
00:28:53,860 --> 00:28:59,300
Е, пастор Джонатан казва, че
Католиците не познават Бог, така че

270
00:28:59,300 --> 00:29:02,000
не мога да имам лични отношения с
Бог.

271
00:29:02,320 --> 00:29:06,880
Е, ако имате лични отношения
тогава с Бог означава наистина да познаваш Бог

272
00:29:06,880 --> 00:29:10,880
как може един човек да знае дали друг
човек наистина има личен

273
00:29:11,680 --> 00:29:13,860
Искам да кажа, в крайна сметка, не е ли лично?

274
00:29:15,340 --> 00:29:17,680
Защото пастор Джонатан каза така.

275
00:29:18,580 --> 00:29:19,580
разбирам

276
00:29:19,920 --> 00:29:23,080
Е, няма да си тръгна, докато не говоря с
Катрин, че сме тук.

277
00:29:24,240 --> 00:29:25,240
Не, спри!

278
00:29:26,880 --> 00:29:30,040
Лукас, не! какво правиш Лукас,
какво правиш

279
00:29:30,480 --> 00:29:31,480
Престани!

280
00:29:32,449 --> 00:29:33,570
Татко, добре ли си?

281
00:29:35,070 --> 00:29:36,070
Да, така мисля.

282
00:29:37,790 --> 00:29:41,490
Отец Санчика, мислех, че ако той
просто ще дойде и ще поговори с

283
00:29:41,490 --> 00:29:46,250
Татяна като психиатър, той можеше да даде
неговата оценка. Ти си колегата вътре

284
00:29:46,250 --> 00:29:49,230
вестникарската статия, екзорсистът.

285
00:29:50,010 --> 00:29:51,750
Това е съпругът ми, Джонатан.

286
00:29:52,570 --> 00:29:53,570
Приятно ми е, сър.

287
00:29:54,150 --> 00:29:56,350
Е, позволете ми да бъда откровен, отче
Санчица.

288
00:29:57,310 --> 00:29:59,850
Татяна е под лекарски грижи
лекар, д-р Хименес.

289
00:30:00,360 --> 00:30:04,620
Джон, помолих бащата да дойде тук като
психиатър, с който да поговорим

290
00:30:04,620 --> 00:30:08,180
Татяна и да я оценят, и при моя
молба, той дойде.

291
00:30:08,480 --> 00:30:10,080
Вярвам, че дъщеря ви може да е болна.

292
00:30:10,800 --> 00:30:13,420
Така каза жена ти. Тук съм на
нейната молба.

293
00:30:15,080 --> 00:30:16,220
Е, да.

294
00:30:16,740 --> 00:30:20,500
За съжаление тя не ме консултира
преди тя да ти говори.

295
00:30:21,440 --> 00:30:22,740
Тя има нужда от помощ, Джон.

296
00:30:24,040 --> 00:30:25,840
Имате ли тоалетна, която мога да използвам?

297
00:30:26,830 --> 00:30:27,830
Влизай, отче.

298
00:30:27,970 --> 00:30:30,570
благодаря Банята е права
горе вляво.

299
00:30:30,790 --> 00:30:31,790
благодаря

300
00:31:21,770 --> 00:31:22,770
Без кръв е.

301
00:31:36,150 --> 00:31:37,470
Отец Санчица!

302
00:31:38,490 --> 00:31:40,390
Отец Санчица, добре ли си?

303
00:31:42,390 --> 00:31:47,090
Г-жо Макмърдър, имам нужда от Татяна. моля
наричай ме Катрин.

304
00:31:47,850 --> 00:31:48,890
Катрин? да

305
00:31:50,960 --> 00:31:52,740
Имам нужда от медицинското досие на дъщеря ви.

306
00:31:53,880 --> 00:31:54,880
възможно ли е

307
00:31:56,280 --> 00:31:57,540
Ще дам всичко от себе си.

308
00:31:59,640 --> 00:32:01,160
страхотно благодаря

309
00:32:03,420 --> 00:32:04,420
Хубава игра, скъпа.

310
00:32:20,780 --> 00:32:25,600
Има различни медицински причини
за наличие на лезии, рани и дори за

311
00:32:25,600 --> 00:32:26,600
чуване на гласове.

312
00:32:26,740 --> 00:32:28,760
Но сега беше време да разберем.

313
00:32:29,120 --> 00:32:30,660
Наистина ли е имала епилепсия?

314
00:32:31,240 --> 00:32:33,640
Или демонът отглеждаше грозното си
главата?

315
00:33:25,600 --> 00:33:30,440
Да, сър, Орландо. Виждам как това
наистина може да даде на мъжа голям апетит.

316
00:33:31,300 --> 00:33:35,000
о В нашия бизнес вие ядете, когато
може.

317
00:33:36,580 --> 00:33:37,820
Кой може да е това?

318
00:33:38,500 --> 00:33:39,500
Този човек?

319
00:33:40,420 --> 00:33:42,040
това? Капитан Морган.

320
00:33:42,440 --> 00:33:43,440
Ах, моряк.

321
00:33:44,180 --> 00:33:45,180
нее

322
00:33:45,600 --> 00:33:46,600
Пияч.

323
00:33:47,020 --> 00:33:50,260
Искам да кажа, с толкова много ром в него, прави
работата ми е лесна.

324
00:33:50,580 --> 00:33:51,980
Той вече се е самобалсамирал.

325
00:33:53,800 --> 00:33:54,800
извинете ме

326
00:34:01,640 --> 00:34:02,720
Намерихте нещо интересно?

327
00:34:03,180 --> 00:34:05,700
Нашето момиче има определено здраве
въпроси.

328
00:34:06,860 --> 00:34:11,820
Със сигурност е анемична и има слуз
тъкан ми казва, че има вирус или

329
00:34:11,820 --> 00:34:15,139
някаква инфекция, но не
дай ми много.

330
00:34:16,080 --> 00:34:20,340
Кръвта по четката за зъби плаче за всичко
от желеобразни тела до рак на панкреаса.

331
00:34:20,940 --> 00:34:23,820
Някакви признаци на епилепсия или гърчове?

332
00:34:24,360 --> 00:34:25,560
Не, всъщност не.

333
00:34:26,739 --> 00:34:29,460
Трудно е да се каже без
преглед, но...

334
00:34:30,120 --> 00:34:33,600
Виждал съм бельото и кръвта
моите проби долу в лабораторията

335
00:34:34,179 --> 00:34:38,179
Е, може би ако можете просто да прегледате
нея. Боже мой

336
00:34:38,900 --> 00:34:39,900
съжалявам

337
00:34:39,920 --> 00:34:40,920
съжалявам

338
00:34:41,300 --> 00:34:44,820
Имам тела върху лед, които трябваше да има
излязох от тук преди дни.

339
00:34:45,960 --> 00:34:46,960
виж,

340
00:34:47,179 --> 00:34:48,659
очевидно това момиче е болно.

341
00:34:49,480 --> 00:34:52,400
От това, което ми казахте, семейството
не те иска наоколо.

342
00:34:53,280 --> 00:34:57,280
Така че направи си услуга и остави това
един сам.

343
00:34:58,160 --> 00:35:04,100
Знаеш къде стоя по отношение на демоните,
ангели и всички вие, ловци на вещици.

344
00:35:04,460 --> 00:35:07,700
Но също така знаеш какво чувствам към теб.

345
00:35:08,720 --> 00:35:13,360
И ще направя всичко по силите си, за да помогна
ти, но не мога просто да стоя и

346
00:35:13,360 --> 00:35:14,620
гледай как се демонизираш.

347
00:35:15,340 --> 00:35:16,380
Те са истински, Неса.

348
00:35:17,300 --> 00:35:20,940
Разбира се, че са, защото вярвате
те са истински.

349
00:35:22,260 --> 00:35:25,260
Съпругата и дъщеря ви са мъртви
за малко сега.

350
00:35:26,120 --> 00:35:30,660
И ако вярвате в небето, тогава
трябва да вярвате, че те са в по-добро

351
00:35:30,660 --> 00:35:31,660
място.

352
00:35:31,720 --> 00:35:33,020
Знам, че имаш вина.

353
00:35:34,740 --> 00:35:36,180
Но жена ви беше болна.

354
00:35:37,260 --> 00:35:38,920
Тя се бореше с тъмни духове.

355
00:35:39,420 --> 00:35:41,480
Беше болна, Майкъл. болен.

356
00:35:42,340 --> 00:35:44,700
Диагностициран като хронична маниакална депресия.

357
00:35:44,920 --> 00:35:46,120
Прочетох файла.

358
00:35:46,440 --> 00:35:49,620
Прецакаха се с файловете. И те
манипулирали лекарите.

359
00:35:49,980 --> 00:35:51,900
Прецакаха ли се с файловете? СЗО? Кой
те ли са

360
00:35:52,900 --> 00:35:53,900
аз не знам

361
00:35:57,980 --> 00:35:58,980
Майкъл.

362
00:36:08,080 --> 00:36:12,720
И така, ако Татяна не е имала епилепсия, какво
се случи в тази спалня?

363
00:36:13,180 --> 00:36:15,440
И откъде ги взе тези разфасовки и
синини?

364
00:36:24,060 --> 00:36:25,160
Красиво е, майко.

365
00:36:26,990 --> 00:36:28,310
Ти шиеше всеки бод.

366
00:36:29,670 --> 00:36:31,430
С обич, бебе мое.

367
00:36:35,970 --> 00:36:38,050
Мислиш ли, че татко ще го хареса?

368
00:36:39,930 --> 00:36:40,930
Сигурен съм

369
00:36:59,400 --> 00:37:03,900
Замислих се за случая с Татяна
Макмърдър, толкова повече се убеждавах

370
00:37:03,900 --> 00:37:05,800
съдбите ни някак си бяха преплетени.

371
00:37:06,280 --> 00:37:12,220
Не знаех как и защо, но знаех
този случай имаше нещо общо с мен

372
00:37:12,380 --> 00:37:14,200
дъщеря ми и аз.

373
00:37:24,620 --> 00:37:25,620
Момче, горещо е.

374
00:37:26,300 --> 00:37:27,300
Разбира се, нали?

375
00:37:27,740 --> 00:37:30,280
Готино. Ммм, добре си оближавам пръстите.

376
00:37:30,560 --> 00:37:32,480
Махни пръстите си от салатата ми.

377
00:37:32,860 --> 00:37:34,020
Гладен съм като кон.

378
00:37:34,340 --> 00:37:36,240
Ще бъде готово само след минута.

379
00:37:36,540 --> 00:37:37,540
Ммм

380
00:37:37,820 --> 00:37:42,180
Знаеш ли, просто си мислех, че не мога
дори си спомням последния път, когато отидохме на

381
00:37:42,180 --> 00:37:43,158
семеен пикник.

382
00:37:43,160 --> 00:37:44,160
можеш ли

383
00:37:44,360 --> 00:37:45,860
да Ще бъде много забавно.

384
00:37:49,900 --> 00:37:50,900
Е, добре е, мамо.

385
00:37:54,280 --> 00:37:55,380
Това е хубаво, скъпа.

386
00:37:57,180 --> 00:37:59,310
Но... Ние просто отиваме на семейство
пикник.

387
00:38:00,530 --> 00:38:03,550
Не те ли е страх, че ще получиш
хубавата ти рокля цялата ли е мръсна?

388
00:38:06,070 --> 00:38:08,630
Бъдете внимателни. Просто искам да изглеждам добре.

389
00:38:10,150 --> 00:38:11,150
хей

390
00:38:16,150 --> 00:38:17,370
Какво мислиш, татко?

391
00:38:22,150 --> 00:38:23,510
Приличаш на скитник.

392
00:38:24,230 --> 00:38:26,910
Отиди да свалиш този грим, докато някой
вижда те.

393
00:38:27,950 --> 00:38:28,950
Джон?

394
00:38:30,290 --> 00:38:32,230
Тати? О, пусни я.

395
00:38:36,730 --> 00:38:37,730
Тати!

396
00:38:38,690 --> 00:38:42,210
Скъпа, съжалявам за това, което баща ти
каза. Грозно, грозно.

397
00:38:44,610 --> 00:38:46,410
Малка курва.

398
00:38:48,890 --> 00:38:52,110
Казах ти да свалиш този грим!

399
00:38:52,450 --> 00:38:53,470
Нахалник!

400
00:39:08,840 --> 00:39:11,360
Усещах същността на нещо
дърпа ме.

401
00:39:16,120 --> 00:39:20,180
Сила, но не я разпознах
обкръжение.

402
00:39:22,540 --> 00:39:25,680
Само усещането, че съм се старал толкова много
да забравя.

403
00:40:14,010 --> 00:40:18,290
Екзорсизмът е церемония, която само трябва да се използва
в краен случай.

404
00:40:19,130 --> 00:40:22,010
Като се има предвид колко добре се получи, когато
изпробвал си го на жена си.

405
00:40:23,710 --> 00:40:29,330
Моля те, о, Боже, да дадеш своето
благословии на това дете, Лора, и

406
00:40:29,330 --> 00:40:33,870
всяка красавица трябва да остави тялото си правилно
сега в света на Исус.

407
00:40:39,110 --> 00:40:40,110
О, Кати.

408
00:40:59,140 --> 00:41:01,300
Демоните дойдоха за нея.

409
00:41:02,000 --> 00:41:06,000
Диагностициран като хронична маниакална депресия.
Прочетох файла.

410
00:41:25,040 --> 00:41:26,040
Трябва да отида при Майкъл.

411
00:42:20,759 --> 00:42:21,759
много ви благодаря

412
00:42:50,600 --> 00:42:51,600
хванах те

413
00:43:09,860 --> 00:43:10,860
Това е Чика.

414
00:43:11,360 --> 00:43:12,880
Получих информацията точно тук.

415
00:43:20,460 --> 00:43:24,980
Моето изоставане страда от церебрални
парализа от раждането.

416
00:43:25,720 --> 00:43:27,060
Да, дай да видя тук.

417
00:43:27,500 --> 00:43:30,280
Роден е глух.

418
00:43:30,540 --> 00:43:32,060
Никога не е казал и дума.

419
00:43:32,460 --> 00:43:33,460
сигурен ли си

420
00:43:34,140 --> 00:43:36,220
ъ-ъъ. Той няма гласни струни.

421
00:43:37,420 --> 00:43:38,420
Нещо друго?

422
00:43:40,180 --> 00:43:42,000
Не, предполагам, че това е всичко. Благодаря, Неса.

423
00:43:42,380 --> 00:43:43,380
Разбрахте.

424
00:43:47,380 --> 00:43:51,730
Само защото имаше церебрална парализа, То
не обясни раните.

425
00:43:52,090 --> 00:43:54,930
И когато осветих светлината в неговата
очи... Лека нощ, Уилям.

426
00:43:55,210 --> 00:43:57,050
Зениците му вече бяха разширени.

427
00:44:07,930 --> 00:44:09,450
Малко момче синьо.

428
00:47:05,870 --> 00:47:08,270
Отказваш се сега и с момичето е свършено.

429
00:47:09,250 --> 00:47:12,370
Демонът ще има своето. Демонът
си проправя път.

430
00:47:12,590 --> 00:47:15,850
И всичко, което хората искат, е да играят
политика, религия и медицина.

431
00:47:16,110 --> 00:47:17,370
Ето защо не можете да се откажете.

432
00:47:19,610 --> 00:47:20,770
Нямам опции.

433
00:47:21,230 --> 00:47:22,230
Направи го тази вечер.

434
00:47:24,990 --> 00:47:27,730
аз не мога Имам нужда от повече време. Вие не го правите
имат някакви.

435
00:47:28,590 --> 00:47:29,590
3 сутринта, Майкъл.

436
00:47:31,170 --> 00:47:32,650
Но не можеш да го направиш заради момичето.

437
00:47:32,870 --> 00:47:33,870
И за себе си.

438
00:47:36,170 --> 00:47:39,370
Направи го за жена си и за изчезналите си
дъщеря.

439
00:48:30,920 --> 00:48:31,920
какво правиш

440
00:49:01,130 --> 00:49:02,610
Така че сега сме тук.

441
00:49:05,430 --> 00:49:07,250
Татяна е изпаднала в кома.

442
00:49:08,730 --> 00:49:12,110
И демонът е превзел.

443
00:49:35,310 --> 00:49:39,110
8.39 вечерта Обадих се на Неса и я попитах
да ме срещнеш там.

444
00:49:39,410 --> 00:49:41,430
Тя вече беше започнала прегледа.

445
00:49:50,650 --> 00:49:54,330
Умишлено пренебрегнах демона
притежаващ Татяна.

446
00:49:54,670 --> 00:49:56,170
Не му дадох публика.

447
00:50:06,190 --> 00:50:07,190
Виждал съм го и преди.

448
00:50:08,050 --> 00:50:11,330
Обърнат горящ кръст е a
демонски начин на работа.

449
00:50:12,030 --> 00:50:13,690
Душата ми принадлежи.

450
00:50:16,550 --> 00:50:17,550
Майкъл.

451
00:50:21,310 --> 00:50:22,310
Боже мой

452
00:50:22,710 --> 00:50:23,750
какво е това

453
00:50:24,090 --> 00:50:25,090
Какво мислиш за това?

454
00:50:25,550 --> 00:50:27,190
Това е Сефира.

455
00:50:27,670 --> 00:50:29,170
Децата на мисията.

456
00:50:30,090 --> 00:50:31,830
Всички те имат таен код.

457
00:50:34,660 --> 00:50:35,680
На Татяна е Сефира.

458
00:50:36,660 --> 00:50:38,060
И какво означава Сефира?

459
00:50:39,320 --> 00:50:40,500
Това означава, че съм в беда.

460
00:50:43,180 --> 00:50:46,380
Ще ми трябва медицинското на Татяна
файлове от добрия лекар.

461
00:50:47,700 --> 00:50:48,840
Искаш ли да направиш почестите?

462
00:50:51,220 --> 00:50:52,720
По-добре ме остави да се справя с това.

463
00:50:54,360 --> 00:50:58,560
Имаше нещо в тези медицински
г-жа Макмърдър не искаше да го правим

464
00:50:59,920 --> 00:51:00,960
Изглеждаш уморен.

465
00:51:01,420 --> 00:51:02,580
Трябва да поспиш малко.

466
00:51:18,120 --> 00:51:19,800
Получих лабораторен доклад този следобед.

467
00:51:20,980 --> 00:51:22,920
Откриха кръв в бельото й.

468
00:51:23,800 --> 00:51:26,340
какво? Те пуснаха кръвта, но те
не можах да намеря нищо.

469
00:51:27,220 --> 00:51:28,460
Нищо? Мм-хмм.

470
00:51:29,340 --> 00:51:30,560
Можеш ли да я държиш за ръката?

471
00:51:30,980 --> 00:51:31,980
Разбира се.

472
00:51:34,040 --> 00:51:36,560
Значи не са открили нищо? нищо

473
00:51:37,300 --> 00:51:42,920
Ще взема кръвни проби
за лабораторията и направете цитонамазка, но

474
00:51:42,920 --> 00:51:46,520
Малко съм в неведение по този въпрос
точка.

475
00:51:48,910 --> 00:51:51,750
Тя не показва абсолютно никакви доказателства за
епилепсия.

476
00:51:52,890 --> 00:51:54,090
Дишането й е повърхностно.

477
00:51:55,770 --> 00:51:58,850
И според другите й жизнени показатели,
тя трябва да е мъртва.

478
00:51:59,510 --> 00:52:01,190
Тя няма пулс, Майкъл.

479
00:52:06,490 --> 00:52:07,490
Лукас?

480
00:52:21,790 --> 00:52:23,030
съжалявам

481
00:52:25,210 --> 00:52:26,970
Не исках да те нараня.

482
00:52:28,670 --> 00:52:31,750
И съжалявам, г-н Санджика.

483
00:52:33,550 --> 00:52:35,630
Не мога да те наричам баща.

484
00:52:36,070 --> 00:52:42,790
В Библията се казва, нали знаете, че вие
не мога да се обадя на никой мъж

485
00:52:42,790 --> 00:52:45,350
баща, освен ако не е Господ.

486
00:52:48,520 --> 00:52:49,880
Всичко е наред, Лукас, а?

487
00:52:51,260 --> 00:52:52,460
Господин Санджика.

488
00:52:57,760 --> 00:52:58,760
Те живеят.

489
00:53:01,940 --> 00:53:02,940
Те живеят.

490
00:53:04,460 --> 00:53:05,460
Кой живее?

491
00:53:06,840 --> 00:53:07,840
Лукас.

492
00:53:09,580 --> 00:53:10,580
Лукас.

493
00:54:28,460 --> 00:54:29,460
благодаря

494
00:55:16,100 --> 00:55:18,900
Г-н Макмърдър.

495
00:55:30,830 --> 00:55:33,830
Знам какво трябва да направя и не знам
има много време.

496
00:55:34,070 --> 00:55:37,610
Ще те попитам само още веднъж
да не преминавам през това.

497
00:55:38,270 --> 00:55:42,070
Има нужда от лекар, истински лекар
лекар.

498
00:55:42,890 --> 00:55:46,350
Няма лекар, който да помогне
вашата дъщеря сега, г-н Макмърдър.

499
00:55:47,230 --> 00:55:48,410
Тя е превзета.

500
00:55:48,990 --> 00:55:54,370
Не ме караш да вярвам в това
в тялото й живее ли демон?

501
00:55:57,210 --> 00:55:58,370
Не демон.

502
00:55:59,600 --> 00:56:00,600
Много демони.

503
00:56:01,440 --> 00:56:04,860
Но има един, който е доминиращ и
това е този, който иска да убие

504
00:56:06,040 --> 00:56:07,040
Но защо?

505
00:56:07,980 --> 00:56:10,720
Сега, ако имах отговора на това, щях
знам името му.

506
00:56:11,180 --> 00:56:13,480
И ако имах името му, това щеше да е a
много по-лесно.

507
00:56:16,040 --> 00:56:19,960
Прочетох статията във вестника за вас
жена и дъщеря.

508
00:56:20,980 --> 00:56:22,920
Наистина съжалявам, съжалявам.

509
00:56:24,440 --> 00:56:26,800
Но рискувайки живота на Татяна...

510
00:56:27,150 --> 00:56:29,630
няма да върне жена ви и
дъщеря.

511
00:56:29,850 --> 00:56:31,310
Мислиш ли, че искам да направя това?

512
00:56:31,870 --> 00:56:34,610
Мислиш ли, че ми е приятно да гледам как Татяна си отива?
през ада?

513
00:56:35,850 --> 00:56:39,710
Ако зависеше от мен, щеше да е перфектно
свят, г-н Макмърдър. Но не е.

514
00:56:40,010 --> 00:56:43,070
Вие сте човек с убеждения, отче
Кончика.

515
00:56:43,290 --> 00:56:44,530
Виждам това.

516
00:56:45,590 --> 00:56:51,270
Но аз просто се моля да бъдете убедени
не издава смъртна присъда за

517
00:57:13,140 --> 00:57:14,920
мамо? Какво има, Майкъл?

518
00:57:15,920 --> 00:57:18,160
Отново сънувам онези лоши сънища.

519
00:57:18,700 --> 00:57:20,200
Виждам демони.

520
00:57:20,520 --> 00:57:22,540
Бог ще се погрижи за теб.

521
00:57:24,080 --> 00:57:26,380
Той те обича, защото си специален.

522
00:57:27,980 --> 00:57:31,020
Той ще изпрати ангели да бдят
вие.

523
00:57:31,440 --> 00:57:34,480
Така че продължавате да казвате молитвите си. имам
вяра.

524
00:57:36,480 --> 00:57:37,640
аз те обичам

525
00:57:38,630 --> 00:57:39,770
Малко момче в синьо.

526
00:57:44,690 --> 00:57:45,910
Става дума за кръвта.

527
00:57:53,350 --> 00:57:57,110
Демонът знае името ми, но Бог знае
сърцето ми.

528
00:57:57,650 --> 00:58:01,890
И това го знам, за да се движа
напред, трябва да се върна.

529
00:58:10,670 --> 00:58:11,670
всичко е наред

530
00:58:12,210 --> 00:58:13,210
Голям герой.

531
00:58:13,370 --> 00:58:14,390
Хей, ти си моята жена.

532
00:58:15,330 --> 00:58:16,750
Ела тук, Шонда.

533
00:58:17,590 --> 00:58:18,110
Бяло

534
00:58:18,110 --> 00:58:24,730
жена,

535
00:58:25,050 --> 00:58:27,130
34 -годишен, като травма.

536
00:58:29,210 --> 00:58:33,390
Медицинският следовател все още трябва да работи
положителен ID, но изглежда така

537
00:58:33,390 --> 00:58:35,570
може да е било духовно, разбира се,
травма.

538
00:58:45,820 --> 00:58:47,560
Прецакаха се с файловете.

539
00:59:13,620 --> 00:59:14,620
Кати!

540
00:59:15,540 --> 00:59:16,540
Шонда!

541
00:59:24,200 --> 00:59:29,900
Моля те, Боже, да дадеш своето
благословии върху това дете, Господи, и

542
00:59:29,900 --> 00:59:34,440
всеки демон ще напусне тялото си правилно
сега в името на Исус.

543
00:59:36,340 --> 00:59:39,720
Екзорсизмът трябва да се използва само като последно
курорт.

544
00:59:41,480 --> 00:59:43,540
Бог ви е дал тази цел.

545
00:59:44,220 --> 00:59:45,700
Можеш да го направиш, Майкъл.

546
00:59:47,000 --> 00:59:48,200
Просто имай вяра.

547
01:01:48,720 --> 01:01:50,140
Господ е мой пастир.

548
01:01:50,560 --> 01:01:51,860
няма да искам.

549
01:01:52,420 --> 01:01:55,280
Той ме кара да легна в зелено
пасища.

550
01:01:56,060 --> 01:01:58,340
Той ме води край тихите води.

551
01:01:59,100 --> 01:02:00,820
Той възстановява душата ми.

552
01:02:01,740 --> 01:02:05,380
Той ме води по пътеките на
правда за неговия съименник.

553
01:02:06,300 --> 01:02:10,780
Да, въпреки че вървя през долината на
сянката на смъртта, няма да се страхувам

554
01:02:10,780 --> 01:02:13,100
зло, защото ти си с мен.

555
01:02:13,340 --> 01:02:16,480
Твоят жезъл и Твоята тояга ме утешават.

556
01:02:25,100 --> 01:02:29,000
Ти приготвяш масата пред мен
присъствието на моите врагове.

557
01:02:29,980 --> 01:02:32,120
Ти помазваш главата ми с елей.

558
01:02:32,440 --> 01:02:33,840
Чашата ми прелива.

559
01:02:34,540 --> 01:02:38,460
Със сигурност доброто и милостта ще последват
аз през всичките дни на живота си.

560
01:02:39,260 --> 01:02:42,840
И аз ще живея в къщата на
Господ завинаги.

561
01:02:53,580 --> 01:02:59,480
Упражнявам най-гнусния дух,
само въплъщение на нашия враг, цялото

562
01:02:59,480 --> 01:03:04,560
призрак, целият легион, на име
на Исус Христос, отдайте се и бягайте от

563
01:03:04,560 --> 01:03:05,560
Божие създание.

564
01:03:05,780 --> 01:03:10,800
Чуй, следователно, Сатана в страх,
разрушител на справедливостта, корен на злото,

565
01:03:10,800 --> 01:03:12,460
пороци, съблазнител на мъжете.

566
01:03:12,740 --> 01:03:14,560
Майкъл, това не работи.

567
01:03:15,820 --> 01:03:21,360
Предател на нации, вътрешен човек на завистта,
причина за раздора, производител на скърби.

568
01:03:21,400 --> 01:03:22,400
Е, вижте я.

569
01:03:23,880 --> 01:03:27,860
Защо стоиш и се бориш срещу Исус
Христос, когато знаеш, той ще унищожи

570
01:03:27,860 --> 01:03:28,860
вие?

571
01:04:09,160 --> 01:04:11,740
Трябва отново да проверя жизнените й показатели
около седем минути.

572
01:04:49,900 --> 01:04:50,900
Какво става, Майкъл?

573
01:04:51,460 --> 01:04:54,960
Нейната система не може да издържи много повече. Анита,
може ли

574
01:05:08,340 --> 01:05:09,340
Неса беше права.

575
01:05:09,700 --> 01:05:11,540
Системата й не можеше да поеме много повече.

576
01:05:15,420 --> 01:05:16,780
Но нямах възможности.

577
01:05:17,720 --> 01:05:19,600
И знаех, че няма връщане назад.

578
01:05:38,180 --> 01:05:40,840
Мамо, всичко е наред.

579
01:05:43,400 --> 01:05:44,880
Всичко е наред, не бъдете.

580
01:05:48,200 --> 01:05:49,200
Скъпа, добре ли си?

581
01:05:49,800 --> 01:05:52,120
Моля те, не ме докосвай, мамо.

582
01:05:53,560 --> 01:05:54,560
Добре, скъпа.

583
01:05:57,820 --> 01:06:00,760
Тези рани много болят. съжалявам

584
01:06:02,880 --> 01:06:04,320
Майка ти те обича.

585
01:06:04,580 --> 01:06:05,740
Моля, развържете ме.

586
01:06:24,120 --> 01:06:26,680
Тя вече е добре, отче. всичко е наред

587
01:06:27,180 --> 01:06:28,180
Тя е излекувана.

588
01:06:29,420 --> 01:06:30,780
Татяна, добре ли си?

589
01:06:31,240 --> 01:06:32,380
така мисля.

590
01:06:34,820 --> 01:06:35,860
Слава на Господа.

591
01:07:05,900 --> 01:07:07,660
Ти си минал през много. Защо не
имаш ли място?

592
01:07:08,900 --> 01:07:11,140
Искам дъщеря си обратно.

593
01:07:12,540 --> 01:07:13,540
моля

594
01:07:47,980 --> 01:07:52,640
Знам, че е малко късно за това,
но... трябва да продължа напред.

595
01:07:58,500 --> 01:08:00,020
Вкарваш ме в беда.

596
01:08:01,000 --> 01:08:02,000
да

597
01:08:03,060 --> 01:08:04,060
Това е проблем.

598
01:08:06,640 --> 01:08:11,280
Стремя се да бъда добър в
за сметка на чувствата на всички останали.

599
01:08:13,400 --> 01:08:14,620
Особено Тък Джак.

600
01:08:48,700 --> 01:08:51,460
Демон, остави децата на мира. Направи
чуваш ли ме

601
01:08:55,100 --> 01:08:56,600
Оставете децата на мира!

602
01:08:58,300 --> 01:08:59,300
Искаш ли някой?

603
01:08:59,899 --> 01:09:00,899
Вземи ме.

604
01:09:02,000 --> 01:09:03,640
чуваш ли ме Вземете ме!

605
01:09:18,540 --> 01:09:19,540
Имате сделка.

606
01:09:48,200 --> 01:09:49,200
Не мога да направя повече.

607
01:09:52,260 --> 01:09:54,100
Десет от ръцете на Господ сега.

608
01:09:55,200 --> 01:09:56,200
надявам се

609
01:09:59,740 --> 01:10:05,180
може ли да те попитам нещо Защо 3 сутринта?
Какво е толкова важно за времето?

610
01:10:06,820 --> 01:10:13,540
Е, смята се, че екзорсизмите са
най-ефективни през това време,

611
01:10:14,060 --> 01:10:15,260
3 сутринта

612
01:10:20,170 --> 01:10:21,170
Достигащият час?

613
01:10:22,710 --> 01:10:25,890
Между портите към ада са отключени
и отворен.

614
01:10:41,550 --> 01:10:44,570
Вярвам, че извинението е в ред.

615
01:10:46,870 --> 01:10:49,170
Няма нужда от извинение, г-н Макмърдър.

616
01:10:50,640 --> 01:10:54,760
Знаеш ли, осъзнавах това
има разлика между религията

617
01:10:54,760 --> 01:10:55,760
отношения.

618
01:10:56,960 --> 01:11:01,860
Вижте, аз проповядвах Божия закон, но аз
забрави за Божията любов.

619
01:11:04,380 --> 01:11:07,500
А сега виж какво направих на Татяна.

620
01:11:08,760 --> 01:11:09,940
Не се обвинявай.

621
01:11:11,060 --> 01:11:13,860
Понякога църквата е на дявола
любима детска площадка.

622
01:11:15,320 --> 01:11:18,600
Наистина ли вътре живеят демони
Татяна?

623
01:11:19,200 --> 01:11:20,200
Те се наричат ​​Легион.

624
01:11:20,960 --> 01:11:22,480
кои сме ние Матю.

625
01:11:23,060 --> 01:11:27,340
Те са същите демони, които Исус изгони
от човека в гробниците и в

626
01:11:27,340 --> 01:11:28,340
свине.

627
01:11:28,600 --> 01:11:31,940
Татяна винаги е имала очарование
с нашите прасета.

628
01:11:33,320 --> 01:11:36,360
Но това беше преди 2000 години.

629
01:11:36,800 --> 01:11:42,220
След 2000 години ли го казваш
можехме да имаме... Това, което казвам, е 2

630
01:11:42,220 --> 01:11:44,200
000 години не означават нищо за тях.

631
01:11:45,500 --> 01:11:47,100
Ще успее ли, отче?

632
01:11:48,040 --> 01:11:50,600
Можете ли да ми кажете нещо друго за
Татяна?

633
01:11:52,180 --> 01:11:53,180
Приятели?

634
01:11:54,140 --> 01:11:55,560
Познати? Връзки?

635
01:11:56,120 --> 01:11:57,120
Изобщо нещо?

636
01:12:00,040 --> 01:12:01,820
Казах ти всичко, което знам, отче.

637
01:12:05,500 --> 01:12:06,500
трябва да тръгвам

638
01:13:09,250 --> 01:13:14,010
Благодаря ви за гледането.

639
01:13:31,150 --> 01:13:34,090
3 сутринта се казва, че е на демон
най-силен час.

640
01:13:36,110 --> 01:13:40,390
Но вярвам, че е и когато Исус умря
и отиде в дълбините на ада.

641
01:13:42,310 --> 01:13:44,250
Най-лошият кошмар на демона.

642
01:13:51,530 --> 01:13:57,310
Господи, имам нужда от помощта ти.

643
01:14:02,410 --> 01:14:05,930
Това иго е твърде тежко за носене

644
01:14:05,930 --> 01:14:12,610
Имам нужда от сила

645
01:14:12,610 --> 01:14:17,410
и имам нужда от мъдрост

646
01:14:30,750 --> 01:14:34,990
Момичета, гадни ли сте? Сега ще те сложа
в ада. Господи, какво измъква той

647
01:14:34,990 --> 01:14:35,990
вие?

648
01:14:37,570 --> 01:14:37,990
Помощ

649
01:14:37,990 --> 01:14:50,650
аз,

650
01:14:50,650 --> 01:14:51,650
моля

651
01:15:01,740 --> 01:15:02,740
помогни ми

652
01:15:05,300 --> 01:15:06,940
Кажи ми как мога да ти помогна.

653
01:15:07,720 --> 01:15:08,720
Ти ме нарани.

654
01:15:08,980 --> 01:15:10,000
Кой те нарани?

655
01:15:11,680 --> 01:15:12,680
чичо Лукас.

656
01:15:38,350 --> 01:15:39,350
кажи ми името си

657
01:15:40,950 --> 01:15:41,950
Татяна.

658
01:15:48,750 --> 01:15:50,070
Става дума за кръвта.

659
01:15:57,690 --> 01:16:01,630
Сега знаех какво трябва да направя.

660
01:16:02,410 --> 01:16:04,810
Някой живее и някой умира.

661
01:16:05,830 --> 01:16:07,290
Трудно е да се изправиш срещу демона.

662
01:16:07,930 --> 01:16:09,030
Но нямах избор.

663
01:16:21,190 --> 01:16:23,370
Искахте да развалите забавлението.

664
01:16:24,390 --> 01:16:26,090
И да развали сделката ни.

665
01:16:27,990 --> 01:16:29,950
Всичко в името на любовта.

666
01:16:30,630 --> 01:16:31,790
Искаш да кажеш похот.

667
01:16:32,890 --> 01:16:34,150
Не прави мастило от нас.

668
01:16:36,270 --> 01:16:37,270
Значи знаете.

669
01:16:39,590 --> 01:16:40,930
Твърде късно е.

670
01:16:42,270 --> 01:16:44,190
Имаме сделка.

671
01:16:45,190 --> 01:16:48,110
Жена ми и дъщеря ми. Беше ти, не беше
това?

672
01:16:51,190 --> 01:16:52,310
много добре

673
01:16:55,370 --> 01:16:56,370
браво

674
01:16:57,250 --> 01:17:03,550
защо Аз и бащата на вашата любяща съпруга
я тормозеше.

675
01:17:05,040 --> 01:17:09,960
В ранна петгодишна възраст, докато тя беше
достатъчно възрастен, за да го осинови.

676
01:17:10,700 --> 01:17:17,440
Но беше твърде късно. Унищожих я,
и чрез нея унищожих

677
01:17:17,440 --> 01:17:18,440
твоята дъщеря.

678
01:17:19,560 --> 01:17:22,100
Но ти бях аз през цялото време.

679
01:17:22,400 --> 01:17:24,620
И щях да те хвана, ако беше
не бяха за твой късмет.

680
01:17:26,620 --> 01:17:29,720
Аз не съм пазителят на злото.

681
01:17:32,170 --> 01:17:34,730
Аз съм само инициаторът, момчето ми.

682
01:17:36,310 --> 01:17:37,310
Времето изтече.

683
01:17:39,450 --> 01:17:40,790
Ще ви вземе.

684
01:17:44,290 --> 01:17:45,290
мамо?

685
01:17:46,450 --> 01:17:50,550
Виждам демони. Бог ще вземе
грижа за теб, защото ти си специален.

686
01:17:51,270 --> 01:17:53,470
Бог ви е дал тази цел.

687
01:17:53,790 --> 01:17:54,790
Помогнете ми, моля.

688
01:17:54,950 --> 01:17:57,490
Нито един от нас.

689
01:18:02,090 --> 01:18:03,090
Ето защо не можете да се откажете.

690
01:18:03,490 --> 01:18:04,670
Господ те е дал.

691
01:18:07,770 --> 01:18:09,210
Можеш да го направиш, Майкъл.

692
01:18:10,610 --> 01:18:11,830
Просто имай вяра.

693
01:18:14,870 --> 01:18:16,010
Без нашата кръв.

694
01:18:18,050 --> 01:18:24,350
Излезте в името на Отца,
сине,

695
01:18:24,510 --> 01:18:25,950
и Светия Дух.

696
01:18:26,870 --> 01:18:31,290
Вярвайте в Бог, защото той вярва
вие.

697
01:18:37,919 --> 01:18:43,040
Излезте в името на Отца,
Син и Светия Дух.

698
01:18:44,680 --> 01:18:46,080
Изпрати ни.

699
01:19:22,920 --> 01:19:26,560
И ако вярваш в небето, ти
трябва да вярват, че са на по-добро място.

700
01:19:28,740 --> 01:19:30,240
Вярвам в рая.

701
01:19:32,520 --> 01:19:33,520
Кати!

702
01:19:34,460 --> 01:19:35,460
Шонда!

703
01:19:37,480 --> 01:19:39,900
И аз вярвам, че те са в по-добро
място.

704
01:19:43,360 --> 01:19:46,160
И знам, че един ден всички ще бъдем
заедно.

705
01:19:56,750 --> 01:19:59,790
В Катрин МакМърдър тя също е в
по-добро място.

706
01:20:00,270 --> 01:20:03,150
Върна си дъщеря си и нея
семейство.

707
01:20:07,090 --> 01:20:10,270
Демоните са истински и са гладни
души.

708
01:20:11,330 --> 01:20:15,050
Без кръвта вечността е дълга
време за страдание.

709
01:20:16,210 --> 01:20:20,370
Аз съм Майкъл Санчика, а това е Кейс
Проучване 005.

710
01:20:41,120 --> 01:20:47,820
Дяволът, казваше той, не позволявай това
последен дъх

711
01:20:47,820 --> 01:20:48,820
заблуждавам те.

712
01:20:51,560 --> 01:20:54,200
Не си мислете, че това е краят.

713
01:20:54,440 --> 01:20:56,840
Не си мислете, че това е краят.

714
01:20:57,700 --> 01:21:04,380
Защото на третия ден мъртвото ми тяло е
ще се издигне

715
01:21:04,380 --> 01:21:05,380
отново.